Перевод "decaído" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "decaído"

decaído прилагательное

decaída / decaídos / decaídas

пришедший в упадок

стоптанный (vest)

decaer глагол Спряжение

decaigo / decaí / decaído

снижаться (negocio)

La asistencia no debe decaer".

Посещаемость не должна снижаться."

ухудшаться (salud)

Pero si el desempeño de Europa siguiera decayendo, ¿sobreviviría esta percepción?

Но если ситуация в Европе будет ухудшаться, сохранится ли такое восприятие?

ослабевать (perder fuerzas)

пропадать (entusiasmo)

увядать (belleza)

приходить в упадок (imperio, costumbre)

спадать (fiebre)

падать духом (ánimo)

упасть духом (ánimo)

другие переводы 6

свернуть

Контексты с "decaído"

El comercio mundial ya ha decaído marcadamente como resultado de la crisis económica; Объем мировой торговли уже резко снизился в результате экономического кризиса;

Llegamos a la conclusión de que la imagen e influencia de Estados Unidos había decaído en los últimos años, y que Estados Unidos debe pasar de exportar miedo a inspirar optimismo y esperanza. Мы пришли к заключению, что имидж Америки ухудшился, а влияние уменьшилось в последние годы, и что США должны перестать экспортировать страх и снова стать источником оптимизма и надежды.

Por cierto, en los últimos 25 años, la porción de los salarios directos e indirectos como un porcentaje del PBI ha decaído un 8% -a 11%- en todos los países involucrados. За последние 25 лет часть прямых и косвенных зарплат в процентном отношении к ВВП снизилась на 8% - 11% во всех вовлеченных в процесс странах.

La asistencia no debe decaer". Посещаемость не должна снижаться."

Pero si el desempeño de Europa siguiera decayendo, ¿sobreviviría esta percepción? Но если ситуация в Европе будет ухудшаться, сохранится ли такое восприятие?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам