Перевод "de tiempo" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "de tiempo"

dar tiempo глагол

давать время (cambio de traducción)

Словосочетания с "de tiempo" (11)

período de tiempo - период времени
periodo de tiempo - период времени
bomba de tiempo - бомба замедленного действия
montón de tiempo - куча времени
con el paso de tiempo - с течением времени
espacio de tiempo - период времени
control de tiempo - хранение времени
de tiempo en tiempo - время от времени
partición de tiempo - квантование времени
perdida de tiempo - потеря времени

Контексты с "de tiempo"

Si bien no se puede demostrar científicamente (ni, por la misma razón, demostrar lo contrario) que el calentamiento planetario causara episodio extremoso alguno, podemos decir que es muy probable que el calentamiento planetario haga que muchas clases de tiempo extremoso resulten a un tiempo más frecuentes y más graves. Хотя это и не может быть научно доказано (или опровергнуто, если на то пошло), что глобальное потепление вызвало какое-либо конкретное чрезвычайное происшествие, мы можем сказать, что оно, весьма вероятно, делает многие виды экстремальных погодных условий более частыми и более суровыми.

Para nosotros y, muy particularmente, para EE.UU., todo problema debe tener solución en un periodo de tiempo finito. Для Запада, особенно США, любая проблема должна иметь решение в рамках ограниченного периода времени.

Los eventos de la vida pasan a ser meros detonadores de una bomba de tiempo biológica interior. События жизни работают как простые спусковые механизмы лежащей в основе биологической бомбы замедленного действия.

Me permite pasar un montón de tiempo con coral hiper-inteligente. Я смог провести кучу времени, тусуясь с крайне умными кораллами.

En Estados Unidos, por ejemplo, más de uno de cada seis trabajadores que desean un empleo de tiempo completo no logran encontrarlo. В Америке, например, более одного из шести рабочих, желающих устроиться на полный рабочий день, не могут этого сделать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам