Перевод "de algún modo" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "de algún modo"

de algún modo

каким-то образом (modo)

Y de algún modo esas cosas se nos aplastan.

И каким-то образом все эти вещи рушатся.

Контексты с "de algún modo"

Y de algún modo esas cosas se nos aplastan. И каким-то образом все эти вещи рушатся.

De algún modo tenemos que hallar la función de aptitud. Каким-то образом нужно найти функцию приспособляемости.

De algún modo tenemos que auto-comprendernos para corregir nuestros defectos. Каким-то образом мы должны понимать и справляться с нашими изъянами.

Y que de algún modo se combinaron estos aminoácidos y empezó la vida. И каким-то образом эти аминокислоты соединились и началась жизнь.

El precio al consumidor sigue siendo el mismo, pero el gobierno debe pagar de algún modo el subsidio. Потребительская цена остаётся неизменной, но государство должно каким-то образом оплачивать данную субсидию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам