Перевод "cría" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "cría"

la cría ж.р. существительное

мн. crías

разведение ср.р. (anim)

En un lapso de sólo tres semanas, visitó 96 aldeas para promover la cría de gallinas.

В течение всего лишь трех недель она посетила 96 деревень, чтобы протолкнуть идею о разведении кур.

грудной ребенок м.р.

criar глагол Спряжение

crío / crié / criado

воспитывать (educar niños)

Pero no sirven para salvar matrimonios ni para criar niños.

Но они не могут спасти брак и не могут воспитывать детей.

растить

Puede verse en la manera de criar a nuestros hijos pequeños.

Мы можем видеть это в том, как мы растим своих детей.

рожать (engendrar)

Estas hembras inyectan a su primera cria con éste contaminante.

Самки рожают первого детеныша, в котором содержится много загрязнителей,

создавать

Pero estos fueron creados por científicos mediante cría selectiva y tecnología genética.

Но они были созданы учеными с помощью селекции и генных технологий.

кормить (nutrir)

Y, aún así, alimentaba a sus tres pequeñas crías en su bolsa.

И в то же время она умудрялась кормить трех детенышей в сумке.

накормить (nutrir)

производить

кормить грудью (con pecho)

вскормить грудью (con pecho)

вынашивать (animales)

выдерживать (vinos)

создание ср.р.

другие переводы 9

свернуть

Контексты с "cría"

Cada año rescata y cría polluelos abandonados. Каждый год они спасают и выращивают брошенных птенцов

Se los cría para que tengan apetitos voraces y engorden lo más rápido posible, y luego se los coloca en cobertizos que pueden contener más de 20.000 aves. Их растят так, чтобы у них появился ненасытный аппетит и чтобы они прибавляли в весе как можно быстрее, их разводят в сараях, которые вмещают более 20 000 птиц.

Pero estos fueron creados por científicos mediante cría selectiva y tecnología genética. Но они были созданы учеными с помощью селекции и генных технологий.

En un lapso de sólo tres semanas, visitó 96 aldeas para promover la cría de gallinas. В течение всего лишь трех недель она посетила 96 деревень, чтобы протолкнуть идею о разведении кур.

Después vino la cría de insectos en la órbita, pequeñas moscas de la fruta, las drosófilas. Потом - выведение на орбите насекомых, крошечных плодовых мух-дрозофил.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам