Перевод «cortesano» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "cortesano" - переводы и примеры

el cortesano м.р. существительное

мн. cortesanos

придворный м.р. (hist)

Tudor fue el poeta cortesano del ex dictador Nicolae Ceausescu.

Тюдор был придворным поэтом экс-диктатора Николая Чаушеску.

cortesano прилагательное

cortesana / cortesanos / cortesanas

придворный

Tudor fue el poeta cortesano del ex dictador Nicolae Ceausescu.

Тюдор был придворным поэтом экс-диктатора Николая Чаушеску.

Примеры предложений со словом "cortesano"

Tudor fue el poeta cortesano del ex dictador Nicolae Ceausescu. Тюдор был придворным поэтом экс-диктатора Николая Чаушеску.

Como los cortesanos que rodeaban a Luis XVIII no han olvidado nada y no han aprendido nada. Подобно придворным короля Людовика XVIII, они ничего не забыли и не извлекли из прошлого никаких уроков.

la protesta en masa durante la Revolución Francesa hizo ver claramente a los cortesanos que aquella rebelión sería demasiado profunda para ser sofocada al modo habitual: массовые протесты во время французской революции дали ясно понять придворным, что это восстание имеет слишком глубокие корни, чтобы его можно было подавить обычными мерами;

Las decisiones surgían de turbias negociaciones y las rivalidades ocultas entre los burócratas, los cortesanos imperiales, los políticos y los militares, a menudo empujaban en una u otra dirección por distintas presiones internas y externas, algunas de ellas violentas. Решения появлялись после неясных переговоров и в результате скрытого соперничества между бюрократами, императорскими придворными, политиками и военачальниками, решения часто пропихивались тем или иным образом с применением внутреннего и внешнего давления, иногда жестокого.

Ella era de Nueva Inglaterra y abrasiva, y él era este tipo cortesano. Она была из Новой Англии, и резкость была ей свойственна, а он был учтивым малым.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам