Перевод "corrección" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "corrección"

la corrección ж.р. существительное

мн. correcciones

исправление ср.р.

Acá tenés una lista con los errores más comunes y sus correcciones.

Здесь список наиболее распространённых ошибок с их исправлением.

корректность ж.р. (comport, exactitud)

La segunda razón, creo, es la corrección política.

Второе, я считаю, это политическая корректность.

корректура ж.р. (publicación)

Nos devolvieron uno de los murales con correcciones de la censura estatal china.

К нашему удивлению, нам вернули один из щитов с корректурой государственной цензуры Китая.

Словосочетания с "corrección" (3)

asiento de corrección - корректирующая запись
corrección de blandones - регуляция
corrección de programa - патчинг

Контексты с "corrección"

De hecho, siguen existiendo muchos riesgos de una corrección hacia abajo del mercado. В самом деле, опасность корректировки ухудшающегося рынка ещё остаётся.

He omitido la corrección de errores y otras cosas. Я пропущу коррекцию ошибок и некоторые другие вещи.

Entretanto, el banco central padeció una hemorragia de sus reservas para defender esa lenta corrección, mientras que los bancos comerciales han estado aferrándose a los dólares, porque preveían una mayor depreciación del rublo. Между тем, центральный банк растратил резервы на защиту этого плавного исправления курса, в то время как коммерческие банки держались за доллары в ожидании дальнейшего ослабления рубля.

La segunda razón, creo, es la corrección política. Второе, я считаю, это политическая корректность.

De manera correcta o errada, confiamos más en la aptitud y corrección de las decisiones políticas tomadas por representantes electos democráticamente, más que en decisiones tomadas implícitamente por las consecuencias no previstas de los procesos del mercado. Так или иначе, мы больше верим в правильность политических решений, принятых демократически избранными представителями, чем решений, имплицитно принятых как непредвиденные последствия рыночных процессов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам