Перевод "coraza" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "coraza"

la coraza ж.р. существительное

мн. corazas

кираса ж.р. (armadura)

Контексты с "coraza"

Tiene que ver con la coraza que la mayoría de nosotros tenemos, y particularmente algunas personas. Они связаны с защитным панцирем, который есть у большинства из нас, и который у некоторых особенно заметен.

En otras palabras, la estrategia de supervivencia de Hezbollah depende en parte de la coraza protectora de un Estado libanés desvencijado. Другими словами, стратегия выживания Хезболлы частично зависит от защиты неустойчивого ливанского государства.

Lo que descubrí en estos interiores fue que no había conexión entre la coraza exterior y la arquitectura interior de las piezas. Разглядывая эти интерьеры, я обнаружил диссонанс между внешним видом и внутренним оформлением интерьера.

Mientas que la coraza fue concebida originalmente como un capullo ligero, moderno, futurista y de alta tecnología para lanzarse por la autopista. Изначально эта оболочка была создана как легковесная, современная, футуристичная, высокотехнологичная капсула, несущаяся по автомагистрали.

Lo que tuve que idear fue un modo de engañar al ojo para creer que todos estos paneles están curveados con la coraza. Мне пришлось придумать способ создать иллюзию того, что все эти панели повторяют изгиб корпуса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам