Перевод «contraataque» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "contraataque" - переводы и примеры

el contraataque м.р. существительное

мн. contraataques

контратака ж.р. (mil)

Sin embargo, a las palabras duras no les ha seguido un contraataque fuerte.

Однако за жесткими высказываниями не последовало мощной контратаки.

contraatacar глагол Спряжение

contraataco / contraataqué / contraatacado

контратаковать

"contraataque": словосочетания (1)

hacer contraataque

Примеры предложений со словом "contraataque"

Sin embargo, a las palabras duras no les ha seguido un contraataque fuerte. Однако за жесткими высказываниями не последовало мощной контратаки.

Ha ensayado salvas rápidas de misiles, lo que demuestra que podría lanzar ataques contra Corea del Sur y el Japón antes de recibir contraataque alguno. Она отрепетировала быстрый ракетный залп, тем самым демонстрируя Южной Корее и Японии, что она может атаковать их до того, как они смогут нанести какой-либо контрудар.

La metáfora de la guerra tiene la singular ventaja de que evoca clara e intensamente el contraataque requerido. Метафора войны имеет то уникальное преимущество, что она ясно и убедительно говорит об интенсивности необходимой контратаки.

En consecuencia, su propuesta se verá como lo que es, un contraataque a una política fundacional del proyecto europeo. Таким образом, его предложение будет восприниматься таким, какое оно есть - т.е. как контратака на финансовую политику европейского проекта.

Los salafistas han amenazado con vengarse contra Hamás, en particular las brigadas de seguridad que encabezaron el contraataque en la mezquita. Салафисты угрожают отомстить Хамасу, в особенности группам безопасности, проводившим контратаку на мечеть.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам