Перевод «continuidad» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "continuidad" - переводы и примеры

la continuidad ж.р. существительное

мн. continuidades

непрерывность ж.р.

Y hay un elemento más para esta continuidad.

Итак, это ещё один элемент этой непрерывности.

неразрывность ж.р. (encadenamiento)

Примеры предложений со словом "continuidad"

Y hay un elemento más para esta continuidad. Итак, это ещё один элемент этой непрерывности.

Al ver los monumentos sentimos cómo un Estado-nación reafirma su continuidad. Глядя на памятники, мы чувствуем, как нация-государство утверждает свою непрерывность.

Cuando las revoluciones interrumpen esa continuidad la violencia se torna contra los monumentos. Когда революции прерывают эту непрерывность, они дают выход насилию против памятников.

Así que tenemos un sistema incorporado en nuestras vidas que asegura cierto tipo de continuidad. Другими словами, у нас есть встроенная система, на протяжении нашей жизни обеспечивающая своего рода непрерывность и целостность.

La continuidad y la fuerza de las manifestaciones indican claramente que los días del régimen están contados. Непрерывность и сила демонстраций ясно показывают, что дни режима сочтены.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам