Перевод «contagio» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "contagio" - переводы и примеры

el contagio м.р. существительное

мн. contagios

зараза ж.р. (med - por contacto directo)

contagiar глагол Спряжение

contagio / contagié / contagiado

заражать (enfermedad)

Hablar de "recortes" con inversores privados inmediatamente dispara preocupaciones sobre contagio.

Разговор о "стрижках" у частных инвесторов мгновенно вызывает неудобства, связанные с заражением.

Примеры предложений со словом "contagio"

Hablar de "recortes" con inversores privados inmediatamente dispara preocupaciones sobre contagio. Разговор о "стрижках" у частных инвесторов мгновенно вызывает неудобства, связанные с заражением.

Eligió demorar la noticia con la esperanza de que los miembros más vulnerables de la eurozona reforzasen sus defensas contra el contagio griego. Он сделал ставку на задержку в действиях, пребывая в надежде, что наиболее уязвимые члены еврозоны усилят свою защиту от греческой заразы.

Y España está haciendo todo lo posible para evitar el contagio. А Испания делает все возможное, чтобы избежать заражения.

Si esa fuera toda la historia, entonces lo que estuvo en la raíz del contagio financiero en los mercados emergentes tendría una importancia de segundo plano. Если бы на этом все и заканчивалось, тогда то, что вызвало распространение финансовой "заразы" на рынках развивающихся стран, имело бы второстепенную важность.

Paralelamente, esto pondría un límite claro al riesgo de contagio financiero. Это бы, в свою очередь, резко сдерживало риск финансового заражения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам