Перевод "constituyente" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "constituyente"

constituyente прилагательное

constituyente / constituyentes / constituyentes

учредительный

Dado que las elecciones para la Asamblea Constituyente tenían que asegurar su representación, se diseñó un complejo sistema de cuotas.

С учетом того, что Учредительное собрание должно было заручить представительство их интересов, была разработана комплексная нормативная система.

составляющий (constitutivo)

Cuáles son los constituyentes indivisibles básicos y fundamentales que conforman todo lo que existe en el mundo que nos rodea?

Что же является базовой, фундаментальной, неделимой и неразложимой составляющей всего окружающего нас мира?

el constituyente м.р. существительное

мн. constituyentes

избиратель м.р. (jur)

Al final, la realización de una Asamblea Constituyente simplemente debilita la institucionalidad.

В конечном итоге учреждение Ассамблеи избирателей просто ослабляет все другие органы власти.

компонент м.р.

Словосочетания с "constituyente" (4)

accionista constituyente - основной акционер
asamblea constituyente - учредительное собрание
elemento constituyente - составной элемент
material constituyente - составной материал

Контексты с "constituyente"

Dado que las elecciones para la Asamblea Constituyente tenían que asegurar su representación, se diseñó un complejo sistema de cuotas. С учетом того, что Учредительное собрание должно было заручить представительство их интересов, была разработана комплексная нормативная система.

Al final, la realización de una Asamblea Constituyente simplemente debilita la institucionalidad. В конечном итоге учреждение Ассамблеи избирателей просто ослабляет все другие органы власти.

El embrollo en que ha resultado la Asamblea Constituyente que Morales había convocado para enmendar la Constitución reflejó esta realidad. Запутанные результаты работы Учредительного собрания, которое Моралес созвал для внесения поправок в конституцию, отразили эту действительность.

En Venezuela, Chávez afianzó su proyecto con una Asamblea Constituyente que cambió la constitución. В Венесуэле Чавес укрепил свое политическое положение с помощью Ассамблеи избирателей, изменившей конституцию.

Cogió a todo el mundo por sorpresa el miércoles, cuando anunció que la Asamblea Constituyente votaría su texto final al día siguiente. Застав всех врасплох, он объявил в среду, что Учредительное собрание будет голосовать по окончательному тексту на следующий день.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам