Перевод «conservar» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "conservar" - переводы и примеры

conservar глагол Спряжение

conservo / conservé / conservado

сохранять (guardar)

¿Por qué habríamos de conservar?

Почему мы должны заниматься сохранением?

поддерживать (mantener)

Después de todo, un guerrero en quiebra no puede comprar armas ni sobornar a la gente para conservar su lealtad.

Обанкротившийся полевой командир, в конце концов, не сможет покупать оружие или подкупать людей, и таким образом поддерживать их верность себе.

консервировать (alimentos)

Y uno de nuestros cortes de conservas.

А это один из наших разрезов консервирования.

Примеры предложений со словом "conservar"

¿Por qué habríamos de conservar? Почему мы должны заниматься сохранением?

Después de todo, un guerrero en quiebra no puede comprar armas ni sobornar a la gente para conservar su lealtad. Обанкротившийся полевой командир, в конце концов, не сможет покупать оружие или подкупать людей, и таким образом поддерживать их верность себе.

Entonces no tienen incentivo para conservar. Поэтому у них нет никаких стимулов беречь воду.

Sin embargo, esa obstrucción tiene por objeto conservar esa belleza para siempre. Но это "скрывание" задумано для того, чтобы навсегда сберечь красоту.

Yo quería conservar la libertad de movimiento. А я хотел сохранить свободу движения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам