Перевод «conforme a» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "conforme a" - переводы и примеры

conforme a предлог

согласно

Actúan conforme a reglas claras y sagradas.

Они действуют согласно четким, священным правилам.

в соответствии с

Admiramos a los mejores y sólo a los mejores, conforme a cierto criterio cultural y propio de la época.

Мы восхищаемся лучшими и только лучшими в соответствии с теми или иными культурными и зависящими от времени стандартами.

в соответствии со

Conforme a los criterios generalmente reconocidos en la actualidad, hará un buen trabajo.

В соответствии со стандартами, существующими сегодня, он сделает хорошую работу.

Примеры предложений со словом "conforme a"

Actúan conforme a reglas claras y sagradas. Они действуют согласно четким, священным правилам.

Admiramos a los mejores y sólo a los mejores, conforme a cierto criterio cultural y propio de la época. Мы восхищаемся лучшими и только лучшими в соответствии с теми или иными культурными и зависящими от времени стандартами.

Conforme a los criterios generalmente reconocidos en la actualidad, hará un buen trabajo. В соответствии со стандартами, существующими сегодня, он сделает хорошую работу.

los chinos no parecen querer consumir, al menos conforme a los datos comúnmente citados. похоже, китайцы не желают потреблять, по крайней мере согласно широко приводимой статистике.

Las amenazas que afronta una gran potencia como los EE.UU. exigen un análisis riguroso de la información conforme a los mejores principios científicos. Проблемы, с которыми сталкивается крупная мировая держава, такая как США, требуют строгого анализа информации в соответствии с лучшим научным принципам.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам