Перевод "confirmación" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "confirmación"

la confirmación ж.р. существительное

мн. confirmaciones

подтверждение ср.р.

Naturalmente, los críticos neoconservadores del alto tribunal verán en esta explicación la confirmación de sus peores temores.

Конечно, неоконсервативные критики высшего суда увидят в этом объяснении подтверждение своих худших опасений.

утверждение ср.р. (declar)

конфирмация ж.р. (rel)

подтверждение приема ср.р. (ИТ)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "confirmación" (3)

carta de confirmación - подтверждающее письмо
informe de confirmación - извещение о подтверждении
solicitud de confirmación - запрос на подтверждение

Контексты с "confirmación"

Naturalmente, los críticos neoconservadores del alto tribunal verán en esta explicación la confirmación de sus peores temores. Конечно, неоконсервативные критики высшего суда увидят в этом объяснении подтверждение своих худших опасений.

Aquí es donde cobran importancia las audiencias de confirmación de Bernanke en el Senado y el debate público en torno al tema. Именно здесь наступает черед общественных дебатов и слушаний в Сенате по вопросу об утверждении в должности Бернанке.

Ahora ven la crisis actual como una confirmación del valor que representa no gastar dinero que no se posee. Сегодняшний кризис они считают подтверждением верности того, что нельзя тратить деньги, которых у тебя нет.

Cuando estaba a punto de celebrarse la votación sobre la confirmación, Barroso retiró preventivamente su propuesta Comisión, porque sabía que la perdería. Перед самым утверждением состава комиссии Баррозу снял с голосования предложенный им состав, зная, что он бы не получил поддержки.

Periodistas y columnistas veteranos inmediatamente contrarrestaron dicha información cuestionando las fuentes del Post y la falta de confirmación de lo que estaba informando. У умудренных опытом репортеров и журналистов, ведущих постоянные колонки, появились вопросы относительно источников информации газеты и недостатке фактических подтверждений опубликованных данных.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам