Перевод "concordar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "concordar"

concordar глагол Спряжение

concuerdo / concordé / concordado

соответствовать (números)

Ahora, no es necesario que esas historias concuerden unas con otras.

Совсем необязательно, чтобы эти истории соответствовали друг другу.

совпадать (convenir)

Las evaluaciones que hacen de su bienestar también concuerdan bastante con las opiniones de amigos y familiares.

Их оценка своего благосостояния наиболее полно совпадает с мнением друзей и членов их семей.

согласовываться

Y eso concuerda con la idea que tenemos de que lo desechable está bien.

Это согласуется с идеей одноразовости, в которую мы так верим.

согласовывать

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "concordar"

Ahora, no es necesario que esas historias concuerden unas con otras. Совсем необязательно, чтобы эти истории соответствовали друг другу.

Las evaluaciones que hacen de su bienestar también concuerdan bastante con las opiniones de amigos y familiares. Их оценка своего благосостояния наиболее полно совпадает с мнением друзей и членов их семей.

Y eso concuerda con la idea que tenemos de que lo desechable está bien. Это согласуется с идеей одноразовости, в которую мы так верим.

Pero para evitar una crisis de ese tipo es necesario que la Casa Blanca y el Congreso, los demócratas y los republicanos, concuerden en un plan para equilibrar el presupuesto estadounidense. Но предотвращение такого кризиса требует, чтобы Белый дом и Конгресс, демократы и республиканцы, согласовали план движения бюджета США в сторону баланса.

Entonces, con mucha más frecuencia el neandertal concuerda con el europeo antes que con el africano. Тогда, гораздо более часто, неандерталец соответствует европейцу, по сравнению с африканцем.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам