Перевод "colada" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "colada"

la colada ж.р. существительное

мн. coladas

стирка ж.р. (vest)

No tengo tiempo para hacer la colada.

У меня нет времени на стирку.

незваный гость м.р.

отливка ж.р.

colar глагол Спряжение

cuelo / colé / colado

пролезать (filtrarse)

Mientras hago esta operación, puede que escuchen determinadas palabras, en vez de números, que se cuelan entre los cálculos.

Во время вычисления, вы можете услышать определенные слова, пролезшие в счет, а не числа,

пропускать (hacer pasar)

Y si pasa una nube puede verse una nube en las puntas por donde se cuela la luz.

И если мимо проплывает облако, вы можете видеть облако на кончиках, которые пропускают свет.

просачиваться

процеживать (líquido)

отбеливать (lavar con lejía)

мыть (lavar)

помыть (lavar)

отливать (metales)

сбывать (moneda)

переписывать (historia)

отмывать (fam)

другие переводы 8

свернуть

colado прилагательное

colada / colados / coladas

литой (ИТ)

Словосочетания с "colada" (2)

colada pedregosa - каменный поток
colada contínua - непрерывный разлив

Контексты с "colada"

No tengo tiempo para hacer la colada. У меня нет времени на стирку.

He visitado los extensos barrios bajos de Iraq y he encontrado familias que viven en casas que apenas tienen techo, que están infestadas de insectos y a las que se les cuelan aguas negras por debajo de las puertas. Я посетила огромные иракские трущобы и увидела семьи, живущие в домах, едва прикрытых крышей, кишащих насекомыми, в которые под дверь просачиваются помои.

Y si pasa una nube puede verse una nube en las puntas por donde se cuela la luz. И если мимо проплывает облако, вы можете видеть облако на кончиках, которые пропускают свет.

Mientras hago esta operación, puede que escuchen determinadas palabras, en vez de números, que se cuelan entre los cálculos. Во время вычисления, вы можете услышать определенные слова, пролезшие в счет, а не числа,

El capitán del barco, intrigado por el contenido del cofre, se coló una noche en el camarote de Descartes y lo abrió. Капитан корабля, которому было очень любопытно узнать, что же содержится в этом сундуке, однажды ночью прокрался в каюту Декарта и открыл его.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам