Перевод "codicia" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "codicia"

la codicia ж.р. существительное

мн. codicias

жадность ж.р. (avaricia)

Pero la codicia tiene un límite.

Но существует предел жадности.

желание ср.р.

codiciar глагол Спряжение

codicio / codicié / codiciado

жаждать (riquezas, poder)

Pero no tienen derecho a la esfera de influencia que los zares y los comisarios rusos codiciaron durante 300 años.

Но они не имеют права на сферу влияния, которую в течение 300 лет жаждали российские цари и комиссары.

желать (Футбол)

.decidí probar los mejores productos, o los más caros o los más codiciados.

я решил попробовать лучшие - или самые дорогие - или самые желаемые товары

страстно желать

Контексты с "codicia"

Pero la codicia tiene un límite. Но существует предел жадности.

No obstante, esto también es territorio indio, y ahí yace el problema, porque la región está siendo víctima de la progresiva codicia de China, con el consentimiento de Pakistán como cómplice más que dispuesto. Но это также индийская территория, на которой находится препятствие, поскольку регион сейчас является жертвой медленного стяжательства Китая, при попустительстве Пакистана, как добровольного сообщника.

Y la codicia y la arrogancia están íntimamente relacionadas con la negligencia. И жадность, и высокомерие тесно переплетаются, приводя к безрассудству.

Una cantidad de explicaciones pueden surgir ahora en la mente, como la codicia. Ряд объяснений, возможно, возникает сейчас в вашем сознании, например, жадность.

Esto es, en cierto modo, apelar a la codicia humana en lugar del miedo. Так мы взываем к жадности людей вместо страха,

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам