Перевод "castigar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "castigar"

castigar глагол Спряжение

castigo / castigué / castigado

наказывать (aplicar una pena)

"La vida encuentra la forma de castigar a los que llegan demasiado tarde."

"Жизнь наказывает тех, кто пришел слишком поздно".

причинять вред (dañar)

штрафовать (jur, dep)

оштрафовать (jur, dep)

пришпоривать (una cabalgadura)

соблазнять (seducir)

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "castigar"

"La vida encuentra la forma de castigar a los que llegan demasiado tarde." "Жизнь наказывает тех, кто пришел слишком поздно".

Así que preguntamos a las personas cuánto se debería castigar a Grace en este caso, que denominamos un fallido intento de perjuicio. Мы стали задавать вопрос, насколько сильно следует осуждать Грейс в этом случае, который мы назвали неудавшейся попыткой причинить вред.

McCain, en cambio, quiere castigar a Rusia mediante acciones tales como una expulsión del G8. Маккэйн, в свою очередь, хочет наказать Россию такими санкциями, как ее исключение из Большой Восьмерки.

Con su carta, el Presidente Bush se las arregló para castigar a los palestinos por partida doble: Своим письмом президент Буш сумел наказать палестинцев дважды:

Si quieren dar algo de su propio dinero para castigar a los que no están contribuyendo, pueden hacerlo." Если вы хотите отдать часть своих денег на то, чтобы наказать тех, кто зажимает деньги, вы можете это сделать."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам