Перевод «calibre» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "calibre" - переводы и примеры

el calibre м.р. существительное

мн. calibres

калибр м.р.

Lo que Europa necesita en esta crisis seria son estadistas y mujeres del calibre de Kohl, no políticos domésticos.

То, что нужно Европе в этом серьезном кризисе - это государственный деятель калибра Коля, а не домашние политики!

calibrar глагол Спряжение

calibro / calibré / calibrado

измерять (medir)

¿Se puede supervisar y calibrar la ayuda?

Можно ли проследить за помощью и измерить ее?

оценивать (estudiar)

Deben saber calibrar la realidad con precisión.

Они должны уметь точно оценивать действительность.

калибровать (graduar)

Примеры предложений со словом "calibre"

Lo que Europa necesita en esta crisis seria son estadistas y mujeres del calibre de Kohl, no políticos domésticos. То, что нужно Европе в этом серьезном кризисе - это государственный деятель калибра Коля, а не домашние политики!

Jordanos del calibre de los ex Primeros Ministros Abdelsalam Al-Majali y Taher al-Masri, así como Adnan Abu-Odeh, ex asesor del Rey Hussein, han propuesto ideas para una solución jordano-palestina. Иорданцы такого калибра, как бывший премьер-министр Абдельсалам аль-Маджали и Тахер аль-Масри, так же, как бывший советник короля Хусейна Аднан Абу-Одех, продвигают схемы иордано-палестинского решения.

¿Se puede supervisar y calibrar la ayuda? Можно ли проследить за помощью и измерить ее?

Deben saber calibrar la realidad con precisión. Они должны уметь точно оценивать действительность.

Podemos partir las cosas en tareas pequeñas muy calibradas. Мы можем разбить большие задачи на откалиброванные маленькие.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам