Перевод "borde" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "borde"

el borde м.р. существительное

мн. bordes

край м.р.

Tiene un gran borde dentado.

У него по краю большая зазубрина.

граница ж.р. (margen)

A juzgar por la curación en los bordes de estos hoyos, vivían días, meses, años después de la trepanación.

Судя по заживлению границ этих дыр, они жили дни, месяцы, годы после трепанации.

обочина ж.р. (camino)

Los accidentados deben agruparse el borde derecho de la calzada

Пострадавшим сосредоточиться справа от обочины

кромка ж.р. (tejidos)

другие переводы 1

свернуть

bordar глагол Спряжение

bordo / bordé / bordado

вышивать

делать аккуратно (fig)

сделать аккуратно (fig)

Словосочетания с "borde" (3)

al borde de - на грани
borde de la carretera - край дороги
política del borde del abismo - конфронтация

Контексты с "borde"

Tiene un gran borde dentado. У него по краю большая зазубрина.

Pasé 20 años entrevistando a granjeros africanos que estaban en el borde de la hambruna. В течение 20 лет я проводил исследования среди африканских фермеров, живущих на грани голода.

Lo que ven en esta imagen es una célula con un receptor hormonal en rojo que atraviesa el borde de la célula. На картинке изображена клетка, с рецептором гормона красного цвета, прорвавшегося сквозь границу клетки.

Los accidentados deben agruparse el borde derecho de la calzada Пострадавшим сосредоточиться справа от обочины

Si pongo la solapa en el borde se usa medio círculo de papel. Если я делаю соединение на ребре, то используется половина окружности

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам