Перевод «bendición» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "bendición" - переводы и примеры

la bendición ж.р. существительное

мн. bendiciones

благословение ср.р. (rel)

El petróleo es una bendición a medias.

Нефть - это смешанное благословение.

удача ж.р. (éxito)

Seguimos contando nuestras bendiciones y nos emociona mucho que podamos seguir haciendo música juntos.

Мы радуемся нашим удачам и мы очень воодушевлены тем, что мы можем продолжать создавать музыку вместе.

благодеяние ср.р. (figuradamente)

Por ello, la decisión de la OMC, al menos en este caso, puede ser una bendición.

Следовательно, хотя бы в этом случае постановление ВТО может оказаться скрытым благодеянием.

Примеры предложений со словом "bendición"

El petróleo es una bendición a medias. Нефть - это смешанное благословение.

De la maldición a la bendición de los recursos naturales От ресурсного проклятия к благословлению

Por ello, la decisión de la OMC, al menos en este caso, puede ser una bendición. Следовательно, хотя бы в этом случае постановление ВТО может оказаться скрытым благодеянием.

Los recursos deberían ser una bendición, no una maldición. Ресурсы должны быть благословением, а не проклятием.

El optimismo norteamericano pasó a ser una maldición tanto como una bendición. Американский оптимизм стал таким же проклятьем, как и благословлением.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам