Перевод "barniz" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "barniz"

el barniz м.р. существительное

мн. barnices

лак м.р. (sustancia)

Hemos oído hablar de la atmósfera como una delgada capa de barniz.

Мы слышали об атмосфере как о тонком слое лака.

Контексты с "barniz"

Hemos oído hablar de la atmósfera como una delgada capa de barniz. Мы слышали об атмосфере как о тонком слое лака.

El 50 por ciento de las mujeres me acusaron de estar haciendo un truco, de poner barniz de uñas del mismo color en ambas botellas. 50% женщин обвинили меня в том, что я над ними подшучиваю, так как во флакончиках был лак одного и того же цвета.

Traje esos dos barnices de uñas al laboratorio, y les quité las etiquetas. я принесла два флакончика с лаком в лабораторию и избавилась от этикеток.

Y Francia, debajo de su barniz de igualdad republicana, es cultural y étnicamente diversa. А Франция, под своим внешним лоском республиканского равенства, разнообразна, как в культурном, так и этическом отношении.

En momentos como este nos damos cuenta cuán delgado es el barniz de nuestra civilización. Именно в такие моменты мы осознаем, какой хрупкой может быть наша цивилизация.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам