Перевод "balanza" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "balanza"

la balanza ж.р. существительное

мн. balanzas

баланс м.р. (Бизнес)

Pero la tendencia descendente en la balanza comercial es clara.

Но тенденция к снижению торгового баланса очевидна.

весы мн.ч.

Sin embargo, llegará el día en que la balanza se incline hacia el otro lado.

Однако придет день, когда чаша весов склонится в другую сторону.

торговый баланс м.р. (contabilidad)

Словосочетания с "balanza" (5)

balanza comercial balanza exterior balanza de divisas balanza de pagos balanza por cuenta corriente

Контексты с "balanza"

Pero la tendencia descendente en la balanza comercial es clara. Но тенденция к снижению торгового баланса очевидна.

Sin embargo, llegará el día en que la balanza se incline hacia el otro lado. Однако придет день, когда чаша весов склонится в другую сторону.

La balanza comercial japonesa fue deficitaria en 2011, por primera vez desde 1980. Сальдо торгового баланса Японии перешло в дефицит в 2011 году - впервые с 1980 года.

Me presenté partiendo de la base de que la gente está realmente insatisfecha, ahora estoy en la balanza. Я выдвинул свою кандидатуру потому, что люди и вправду неудовлетворены, но сейчас я ощущаю себя на весах.

Ahora bien, ¿cuál es el valor sostenible de la balanza comercial y del dólar? Так что означает этот устойчивый уровень торгового баланса и доллара?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам