Перевод "atribuir" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "atribuir"

atribuir глагол Спряжение

atribuyo / atribuí / atribuido

присуждать

передавать (funciones, poder)

Контексты с "atribuir"

¿Acaso su desempeño constante se puede atribuir a la suerte? Неужели его последовательную работу действительно можно приписать удаче?

Es algo que siempre puedes atribuir a SETI y decir: И спокойно отнесем это к внеземному разуму:

En resumen, no debemos atribuir demasiada importancia al descenso de los tipos de interés reales a largo plazo a lo largo de los veinte últimos años. Короче говоря, просто не нужно придавать слишком уж большое значение снижению реальных долгосрочных процентных ставок за прошедшие 20 лет.

Al menos una parte de esa diferencia se puede atribuir al dinero especulativo. По крайней мере, часть этой разницы можно приписать "горячим деньгам".

Los daños producidos por los huracanes son relativamente fáciles de observar y no se pueden atribuir a errores humanos. Ущерб от урагана очевиден и не может быть отнесен на счет человеческих ошибок.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам