Перевод «aseveración» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "aseveración" - переводы и примеры

la aseveración ж.р. существительное

мн. aseveraciones

утверждение ср.р. (proceso)

Reyes no exagera al hacer esa aseveración.

Рейес не преувеличивает, делая это утверждение.

Примеры предложений со словом "aseveración"

Reyes no exagera al hacer esa aseveración. Рейес не преувеличивает, делая это утверждение.

Rumsfeld dijo que la aseveración de Bush era ``técnicamente exacta". Рамсфелд же сказал, что утверждение Буша было ``формально правильным".

"Mientras leía la profunda aseveración sobre el huerto de tomates y la planta de kétchup, comía mi mermelada Crabtree ampamp; "Когда я читал это глубокомысленное утверждение про ферму по производству помидоров и завод по производству кетчупа, я ел свой любимый фирменный мармелад Crabtree ampamp;

Considerando todos estos factores, la aseveración de que la ampliación de la UE hacia el este conducirá a una creación neta de empleos en Europa occidental no parece ser más que pura retórica políticamente correcta vacía. Принимая во внимание все эти факторы, появляется впечатление, что утверждение о том, что расширение ЕС на восток приведет к созданию рабочих мест в Западной Европе, является не чем иным, как пустой политкорректной риторикой.

¿Cuál de esas aseveraciones es cierta y cuál falsa? Которое из этих утверждений справедливо?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам