Перевод "así las cosas ," на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "así las cosas ,"

Así las cosas ,

в данных обстоятельствах,

Контексты с "así las cosas ,"

Así las cosas, los cubanos parecen albergar la esperanza de encontrar recursos en otra parte, y la única posibilidad, por remota que parezca, es el Banco Interamericano de Desarrollo. Таким образом, кажется, что кубинцы надеются найти ресурсы где-нибудь еще, и единственной возможностью, какой бы отдаленной она ни казалась, является Межамериканский Банк Развития.

Así las cosas, la legitimidad es un concepto que va más allá de la noción de legalidad. Таким образом, законность - это больше, чем легальность.

Así las cosas, los europeos y los demás miembros del Cuarteto podrían ayudar a Bush a lograr un legado más lisonjero en relación con el Oriente Medio. В этих условиях европейцы и другие партнеры по "четверке" могли бы помочь Бушу обеспечить себе более лестное наследие на Ближнем Востоке.

Así las cosas, los bancos centrales deben fijar el precio de la liquidez en el precio de mercado un día sí y un día no. Следовательно, центральные банки должны ежедневно устанавливать цены на ликвидные средства в составе рыночных цен.

Así las cosas, ¿las mujeres en la cima o cerca de ella no han marcado ninguna diferencia real en la política? Таким образом, смогли ли женщины, находящиеся на вершине власти или около нее, внести какие-либо реальные изменения в политику?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам