Перевод «así como» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "así como" - переводы и примеры

así como сочинительный союз

также как и (también)

Muchos padres, hijos y esposos mueren, así como muchas madres, viudas e hijas.

Многие отцы, сыновья и мужья мертвы, также как и многие матери, жены и дочери.

"así como": словосочетания (1)

algo así como

Примеры предложений со словом "así como"

Así como, sospecho, también define el de todos los presentes. И, как мне кажется, так же смотрят на будущее все присутствующие.

Muchos padres, hijos y esposos mueren, así como muchas madres, viudas e hijas. Многие отцы, сыновья и мужья мертвы, также как и многие матери, жены и дочери.

Así como en otro momento eliminamos la viruela, así también podemos eliminar otras. Также как мы однажды победили оспу, мы можем искоренить и другие болезни.

El veredicto oficial generalizado, y el uso de Lin Piao (una vez Vicepresidente y heredero designado de Mao Zedong, y que se rebeló contra él) y la "Banda de los Cuatro" como chivos expiatorios tiende un velo sobre los crímenes de Mao y el Partido, así como los defectos arraigados en el sistema. Распространенный официальный вердикт, а так же использование Линь Бяо (вице-президента Мао Цзэдуна и предполагаемого наследника, который против него и восстал) и "Банды Четырех" в качестве козлов отпущения, затеняют преступления Мао и Партии, так же как и значительные недостатки в системе.

Se protegen bien los derechos humanos, así como la libertad de expresión. В этой стране хорошо защищены права человека, так же, как и свобода слова.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам