Перевод "arriesgar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "arriesgar"

arriesgar глагол Спряжение

arriesgo / arriesgué / arriesgado

рисковать

Así que quieres arriesgar tu vida por eso.

Вы даже хотите рискнуть жизнью ради этого.

поставить (dinero)

Al fin y al cabo, Thaksin es un hombre demasiado serio para arriesgar su libertad por razones sentimentales.

Кроме того, Таксин слишком серьезный человек, для того чтобы поставить свою свободу под угрозу из сентиментальных побуждений.

ставить (dinero)

¿Por qué habrían de arriesgar esos avances reales y simbólicos con maniobras imprudentes que no se han puesto a prueba?

Почему они должны ставить под угрозу такие реальные и символичные достижения поспешными и непродуманными действиями?

быть рискованно

¿Qué otra cosa es arriesgada?

Что ещё рискованно?

ставить на карту (aventurar)

поставить на карту (aventurar)

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "arriesgar"

Así que quieres arriesgar tu vida por eso. Вы даже хотите рискнуть жизнью ради этого.

Al fin y al cabo, Thaksin es un hombre demasiado serio para arriesgar su libertad por razones sentimentales. Кроме того, Таксин слишком серьезный человек, для того чтобы поставить свою свободу под угрозу из сентиментальных побуждений.

¿Por qué habrían de arriesgar esos avances reales y simbólicos con maniobras imprudentes que no se han puesto a prueba? Почему они должны ставить под угрозу такие реальные и символичные достижения поспешными и непродуманными действиями?

Muchos iraníes valientes estaban dispuestos a arriesgar sus vidas para defender sus creencias. Многие храбрые иранцы были готовы подвергнуть риску свои жизни, чтобы защитить свои взгляды.

No podemos arriesgar alejarlas probando cinturones en relación con asientos de auto'. Мы не хотим рисковать и портить с ними отношения, сравнивая ремни безопасности и детские кресла."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам