Перевод "apostar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "apostar"

apostar глагол Спряжение

apuesto / aposté / apostado

ставить

George Soros puede apostar a un movimiento especulativo contra la libra inglesa.

Джордж Сорос может ставить на увеличение спроса на британский фунт.

делать ставку

Pocos apuestan a que tenga éxito.

Лишь немногие делают ставку на то, что ему удастся добиться успеха.

поставить

Pueden apostar sus ahorros de toda la vida a que así será.

На это можно поставить жизненные сбережения.

заключать пари

Si tuviera que apostar por una razón, lo haría por la total incompetencia.

Если бы мне нужно было заключить пари на предмет возможной причины, я бы поставил на банальную некомпетентность.

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "apostar"

George Soros puede apostar a un movimiento especulativo contra la libra inglesa. Джордж Сорос может ставить на увеличение спроса на британский фунт.

La respuesta parece ser que no hay nadie en los centros financieros de Nueva York, Londres, Tokio, Frankfurt y Hong Kong que piense que le corresponda apostar a un futuro alejamiento del dólar. Ответ, по-видимому, заключается в том, что никто в финансовых центрах Нью-Йорка, Лондона, Токио, Франкфурта и Гонконга не считает, что это их дело делать ставку на будущее бегство от доллара.

Pueden apostar sus ahorros de toda la vida a que así será. На это можно поставить жизненные сбережения.

En las próximas Olimipadas, pueden apostar a que Oscar o uno de los sucesores de Oscar, va a hacer el tiempo. Бьюсь об заклад, на следующих Олимпийских Играх, Оскар или его последователи пройдут квалицикацию

Y yacía precisamente en esa insaciable curiosidad, ese deseo irreprimible de saber - sin importar el tema, sin importar el costo - incluso durante la época en que los guardianes del Reloj del Juicio Final están dispuestos a apostar que la raza humana ya no existirá para imaginarse algo durante el año 2100, unos 93 años a partir de ahora. И этот секрет заключается в том ненасытном любопытстве, в этой неослабевающей жажде познания - не важно, в какой области, не важно, какой ценой, даже если хранители Часов Судного Дня были готовы побиться об заклад, что человечества не будет уже к 2100 году, через каких-то 93 года от сегодняшних дней.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам