Перевод «angustia» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "angustia" - переводы и примеры

la angustia ж.р. существительное

мн. angustias

тревога ж.р.

No podemos desechar la impresión de que el alma europea de este gobierno está devorada por la angustia.

Невозможно избавиться от впечатления, что европейская душа этого правительства терзаема тревогой.

угнетенность ж.р. (sent)

тоска ж.р. (estado emoc)

горечь ж.р. (pesar)

другие переводы 1

свернуть

angustiar глагол Спряжение

angustio / angustié / angustiado

огорчать (afligir)

беспокоить (preocupar)

Примеры предложений со словом "angustia"

No podemos desechar la impresión de que el alma europea de este gobierno está devorada por la angustia. Невозможно избавиться от впечатления, что европейская душа этого правительства терзаема тревогой.

Por ejemplo, el público británico no consideró a Winston Churchill un dirigente carismático en 1939, pero, un año después, su visión, su confianza y sus aptitudes para la comunicación le granjearon carisma, ante la angustia de los británicos después de la caída de Francia y de la evacuación de Dunquerque. Например, британская общественность не сочла Уинстона Черчилля харизматичным лидером в 1939 году, однако год спустя его виденье, уверенность и коммуникативные навыки придали ему харизму, подпитываемую тревогами британцев, возникшими после падения Франции и эвакуации из Дюнкерка.

La angustia mental aumenta con la disminución del ingreso. Также видно, что психические расстройства, увеличиваются с понижением уровня дохода.

Escuchamos historias personales de desesperación, dolor y angustia inimaginables. Мы услышали личные истории, полные невообразимого горя, боли и отчаяния.

Y puede expresar desde admiración y codicia, hasta ansiedad y angustia. Так можно выражать что угодно - от восхищения и вожделения до беспокойства и страха.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам