Перевод «aliviar» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "aliviar" - переводы и примеры

aliviar глагол Спряжение

alivio / alivié / aliviado

облегчать

Quizá se puede aliviar el dolor fantasma, el calambre fantasma.

Возможно, это могло бы облегчить фантомную боль, фантомную судорогу.

уменьшать (aligerar)

provisión masiva de liquidez a los bancos para aliviar la crisis crediticia;

массовое предоставление ликвидности банкам, чтобы уменьшить высокую стоимость займов;

утешать (consolar)

Hay otra fuente de alivio y confort para todo esto.

Есть еще один источник утешения и комфорта во всем этом.

торопить (apresurar)

поторопить (apresurar)

другие переводы 2

свернуть

Примеры предложений со словом "aliviar"

Quizá se puede aliviar el dolor fantasma, el calambre fantasma. Возможно, это могло бы облегчить фантомную боль, фантомную судорогу.

provisión masiva de liquidez a los bancos para aliviar la crisis crediticia; массовое предоставление ликвидности банкам, чтобы уменьшить высокую стоимость займов;

Sin embargo, Europa no puede hacer mucho para aliviar esta situación. Но Европа не в состоянии что-либо предпринять, чтобы облегчить собственное положение.

La Conferencia Ministerial de la OMC que se llevará a cabo a finales de mes ofrecerá una oportunidad para analizar la mejor forma de generar crecimiento y aliviar la pobreza en estos países. Министерская конференция ВТО в этом месяце дает возможность рассмотреть лучшие способы для обеспечения роста и уменьшения бедности в этих странах.

Los dirigentes árabes, antiguos y nuevos, aplicarán políticas destinadas a aliviar la insatisfacción popular. Старые и новые арабские лидеры будут проводить политику, направленную на облегчение народного недовольства.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам