Перевод «aliado» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "aliado" - переводы и примеры

el aliado м.р. существительное

союзник м.р. (persona)

Indonesia puede ser un aliado.

Одним из союзников может стать Индонезия.

aliado прилагательное

aliada / aliados / aliadas

союзнический

aliar глагол Спряжение

alío / alié / aliado

объединять (raro)

La economía y la política han sido aliados incómodos en el proceso de unificación europea.

Экономика и политика были ненадежными союзниками в процессе Европейского объединения.

Примеры предложений со словом "aliado"

Indonesia puede ser un aliado. Одним из союзников может стать Индонезия.

Sin embargo, a pesar de que las administraciones estadounidenses anteriores tuvieron ka oportunidad de hacer sentir su influencia, prefirieron permitir que Israel, estado aliado y amigo, hiciera lo que quisiera. Но, несмотря на стремление предыдущей администрации США показать своё влияние, она предпочла позволить Израилю - союзному, дружественному государству - делать то, что он хотел.

el poder de nuestro sentido moral aliado con el poder de las comunicaciones y nuestra habilidad de organizarnos internacionalmente. сила нашей нравственности, объединённая с силой коммуникаций и нашей способностью к международной кооперации.

Después pensemos en Polonia, donde los gemelos Kaczynski, que son Presidente y Primer Ministro, se han aliado con partidos populistas, xenófobos y antisemitas. Теперь рассмотрите Польшу, где близнецы Кашински, которые занимают должности президентса и премьер-министра, объединились с популистскими, ксенофобскими и антисемитскими партиями.

Esto último es incompatible con ser un aliado. Последнее не является поведением союзника.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам