Перевод «alarmista» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "alarmista" - переводы и примеры

la alarmista существительное

мн. alarmistas

паникер м.р. (incitador)

Los alarmistas de la mesa redonda

Паникеры за круглым столом

паникерша ж.р. (incitadora)

alarmista прилагательное

alarmista / alarmistas / alarmistas

паникерский (miedo)

Al final, la retórica alarmista podría poner en peligro el statu quo de la región en lugar de protegerlo.

Паникёрская риторика может в итоге стать угрозой балансу в регионе, а не сохранить его.

Примеры предложений со словом "alarmista"

También es probable que hoy en día al general Dallaire, comandante de las fuerzas de la ONU en Ruanda, quien hizo un llamado a las autoridades para enfrentar a los genocidaires, se le conociera como un gatillero alarmista. Генерал Даллэр, командующий миротворческими войсками ООН в Руанде, обратившийся за разрешением выступить против учинившей геноцид стороны, также, скорее всего, был бы сейчас известен как безответственный вояка и паникер.

Al final, la retórica alarmista podría poner en peligro el statu quo de la región en lugar de protegerlo. Паникёрская риторика может в итоге стать угрозой балансу в регионе, а не сохранить его.

Los alarmistas de la mesa redonda Паникеры за круглым столом

La necesidad de reducir los gases de efecto invernadero se ha vuelto cada vez más evidente dado que las predicciones de calentamiento global -consideradas "alarmistas" cuando se hicieron por primera vez hace pocos años- han resultado ser, en repetidas ocasiones, muy conservadoras. Необходимость сократить выбросы парниковых газов стала более ясной по мере того, как предсказания глобального потепления - осужденные как "паникерские", когда их впервые высказали всего несколько лет назад - неоднократно показывали себя слишком консервативными.

También se han falsificado predicciones alarmistas del estilo acerca de la inminente hambruna mundial. Аналогично, предсказания паникеров по поводу надвигающегося всемирного голода также были фальсифицированы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам