Перевод «al mando de» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "al mando de" - переводы и примеры

al mando de предлог

под управлением

Примеры предложений со словом "al mando de"

Como estuve al mando de dichas armas, disiento rotundamente. Будучи тем, кто когда-то управлял этим оружием, я с этим категорически не согласен.

Lo que yo me pregunto es ¿quién está al mando de la clase? Мой вопрос вам, кто главный в классе?

De modo que no era la intención de Mahoma construir un estado teocrático o religioso al mando de los mulás. Так что Мухаммед не намеревался строить теократическое или религиозное государство, управляемое муллами.

Como toda la deuda acumulada está denominada en euros, la diferencia estribará en quién se quede al mando de la unión monetaria. Так как все накопленные долги деноминированы в евро, все зависит от того, кто останется во главе валютного союза.

Irónicamente, las fuerzas al mando de este ataque a las mujeres tenían un poder escaso o nulo bajo el régimen de Saddam Hussein. По иронии судьбы, силы, ведущие эту войну против женщин, не имели практически никакой власти при Саддаме Хусейне.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам