Перевод «advertir» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "advertir" - переводы и примеры

advertir глагол Спряжение

advierto / advertí / advertido

предупреждать

Se ha usado para advertir con anticipación en caso de desastres climáticos.

Использовалось для заблаговременных предупреждений о бедствиях, связанных с погодой.

замечать

Y habría que advertir un par de cosas.

И это приводит нас к двум замечаниям:

сообщать (informar)

обращать внимание

советовать (aconsejar)

посоветовать (aconsejar)

другие переводы 3

свернуть

Примеры предложений со словом "advertir"

Se ha usado para advertir con anticipación en caso de desastres climáticos. Использовалось для заблаговременных предупреждений о бедствиях, связанных с погодой.

Y habría que advertir un par de cosas. И это приводит нас к двум замечаниям:

No bastará con limitarse a advertir contra el racismo o promover el multiculturalismo. Предупреждений против расизма или простого продвижения идеи многокультурности для этого уже будет недостаточно.

Mirando el cerebro más de cerca, si lo miramos en un corte transversal, podemos advertir que no se ve allí gran estructura. Если вы внимательнее посмотрите на могз в поперечном разрезе, то сможете заметить, что в нем не заметно какой-то особой структуры.

Por eso, recientemente moderó su retórica al advertir que no se debían dramatizar exageradamente las presiones inflacionistas. Поэтому он недавно смягчил свою риторику, предупредив о том, что угрозу инфляции в зоне евро не следует "излишне драматизировать".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам