Перевод "adversario" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "adversario"

el adversario м.р. существительное

мн. adversarios

противник м.р.

Estamos frente a un adversario muy poderoso.

Мы противостоим очень сильному противнику.

оппонент м.р. (competencia)

Arrinconar a un adversario sin mantener abiertos los canales diplomáticos que permitan entender su situación puede resultar fatal.

Загонять оппонента в угол, не остовляя открытых дипломатических каналов, которые позволяют понимать ситуацию, может оказаться фатальным.

соперник м.р. (dep)

Los adversarios tienen además una ventaja más.

У соперников есть и другие преимущества.

adversario прилагательное

adversaria / adversarios / adversarias

враждебный (enemigo)

Словосочетания с "adversario" (1)

equipo adversario - команда соперника

Контексты с "adversario"

Estamos frente a un adversario muy poderoso. Мы противостоим очень сильному противнику.

Arrinconar a un adversario sin mantener abiertos los canales diplomáticos que permitan entender su situación puede resultar fatal. Загонять оппонента в угол, не остовляя открытых дипломатических каналов, которые позволяют понимать ситуацию, может оказаться фатальным.

Primero, ¿cómo se llega a un acuerdo con un régimen que aparentemente lo necesita a uno como adversario? Во-первых, как ужиться с режимом, которому вы, похоже, нужны в качестве врага?

Durante toda la partida llegaréis a sitios donde, sin tener en cuenta el momento, siempre os adelantará el mismo adversario en el mismo sitio. Во время игры вы обнаруживаете несколько мест, где, независимо от времени, один и тот же соперник обгоняет вас на одном и том же месте.

El adversario más débil utiliza la fuerza del poderoso para derrotarlo. Более слабый противник выигрывает, направляя силу своего противника против него самого.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам