Перевод "a mi lado" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "a mi lado"

a mi lado

рядом со мной (lugar)

Lo primero que pensé fue en mi mamá que estaba llorando a mi lado.

Первое о чем я подумала, была моя мама, которая плакала склонившись рядом со мной.

Контексты с "a mi lado"

Lo primero que pensé fue en mi mamá que estaba llorando a mi lado. Первое о чем я подумала, была моя мама, которая плакала склонившись рядом со мной.

Yo le dije a la recepccionista, de verdad, yo acabo de llegar, y Cheryl estaba a mi lado. Я, вся взволнованная, говорю портье, а Шерил рядом со мной.

Digo que alguien aquí debe saber, ya que descontando que de partida no hay muchos húngaros, y además que, según lo que conozco, no tengo una gota de sangre húngara corriendo por mis venas, en cada punto crítico de mi vida he tenido un amigo o mentor húngaro a mi lado. Я сказал, что кто-то точно должен знать, потому что несмотря на то, что венгров не так и много и на то, что во мне нет ни капли венгерской крови, в каждый критический момент моей жизни рядом со мной был венгерский друг или наставник.

Te necesito a mi lado. Ты нужна мне рядом.

Deberías estar a mi lado. Тебе бы следовало быть на моей стороне.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам