Перевод «a la ligera» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "a la ligera" - переводы и примеры

a la ligera

легкомысленно (modo)

Esta amenaza no debe tomarse a la ligera.

Такие угрозы не следует воспринимать легкомысленно.

"a la ligera": словосочетания (1)

muy a la ligera

Примеры предложений со словом "a la ligera"

Esta amenaza no debe tomarse a la ligera. Такие угрозы не следует воспринимать легкомысленно.

El que no se lo toma tan a la ligera es el gobierno de Singapur. Кто не воспринимает это столь легкомысленно, так это правительство Сингапура.

Por eso, la amenaza del fiscal principal no debe tomarse a la ligera - sobre todo dado que la Corte Constitucional ha disuelto 18 partidos políticos (incluyendo al antecesor del AKP) desde que se introdujo la actual constitución en 1982. Таким образом, угроза Главного прокурора не должна быть воспринята легкомысленно, тем более, учитывая, что Конституционный суд запретил деятельность 18 политических партий (включая партию предшественника AKP), с момента введения сегодняшней конституции в 1982 году.

Amo el no tomar las cosas a la ligera. Мне нравится, что я принимаю все близко к сердцу.

Estudiantes y profesores se están tomando a la ligera la fecha. Студенты и преподаватели беспечно относятся к этой дате.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам