Перевод «íntimo» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "íntimo" - переводы и примеры

íntimo прилагательное

íntima / íntimos / íntimas

личный (calificativo)

Era mi canal personal e íntimo para hablar con los lectores.

Это был мой личный канал общения с читателями.

el íntimo м.р. существительное

мн. íntimos

близкий друг м.р. (amigo)

Bill Gates, su fundador, es un amigo íntimo.

Ее основатель Билл Гейтс - его близкий друг.

íntimo": словосочетания (3)

en lo íntimo de en lo más íntimo en lo más íntimo de

Примеры предложений со словом "íntimo"

Y te estoy tratando a ti, de mi círculo íntimo como a un enemigo. И я веду себя с вами, своими близкими, так, как будто вы мои враги.

Era mi canal personal e íntimo para hablar con los lectores. Это был мой личный канал общения с читателями.

Bill Gates, su fundador, es un amigo íntimo. Ее основатель Билл Гейтс - его близкий друг.

Es claro que nadie en el círculo íntimo de Ahmadinejad -de hecho, ni siquiera el propio presidente- ganó la confianza del Líder Supremo. Очевидно, что никто из близкого круга Ахмадинежада - и, конечно, сам Ахмадинежад - не заслужил доверия Верховного лидера.

Así, la compañía teatral es capaz de hacer una obra hermética con luz y sonido controlados, gran acústica, un Shakespeare muy íntimo. Таким образом, театр имеет возможность поставить полностью закрытого, с управляемым светом, звуком, великолепной акустикой и глубоко личного Шекспира.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам