Перевод "pena" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "pena"

la pena ж.р. существительное

мн. penas

der Kummer m (sent)

Kummer-

la peña ж.р. существительное

мн. peñas

der Fels m

Fels-

penar глагол Спряжение

peno / pené / penado

bestrafen (castigar)

leiden (padecer)

Словосочетания с "pena" (16)

pena de muerte - Todesstrafe
merecer la pena - sich lohnen
valer pena - sich lohnen
bajo la pena de - unter dem Leidn von
bajo pena de - unter Androhung
cumplir pena - Strafe verbüßen
cumplirse pena - Strafe verbüßen
dar pena - bekümmern
darse pena - bekümmern
expresar pena - bedauern

Контексты с "pena"

Ni la pena ni la felicidad duran para siempre. Weder Freude noch Leid währen ewig.

Olvídalo. No vale la pena. Vergiss es. Es ist die Mühe nicht wert.

Siento pena de mi padre, que tiene que trabajar los domingos. Mein Vater, der sonntags arbeiten muss, tut mir leid.

¡No vale la pena que hagas como que me haces creer que creo cosas que tú no crees! Das ist die Mühe nicht wert, so zu tun, als würdest du mich dazu bringen, zu glauben, dass ich Dinge glaube, die du nicht glaubst.

Merece la pena leer el libro. Es lohnt sich, das Buch zu lesen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам