Перевод «tirar» на английский

5 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "tirar" - переводы и примеры

tirar глагол

Спряжение

tiro / tiré / tirado

throw [θrəu] (echar)

Nunca voy a tirar mi Playstation.

I will never throw away my Playstation.

pull [pul]

No le puedo tirar el pelo a Taninna. Ella es mucho más alta que yo.

I cannot pull Taninna's hair. She's much taller than me.

shoot [ʃu:t]

Voy a pegarle un tiro.

I'm gonna shoot him.

drop [drɔp] (dejar caer)

No puedo tirar a Taninna aquí. Hay un policía.

I cannot drop Taninna here. There is a policeman.

fire [ˈfaɪə] (un tiro)

Tom tiró el libro de Mary al fuego.

Tom threw Mary's book into the fire.

blow [bləu] (beso)

La tiré un puñetazo a la mandíbula.

I landed him a blow on the chin.

waste [weɪst] (malgastar)

No tire su dinero por las ventanas.

Don't waste your money.

work [wə:k] (funcionar)

Él trabaja para un periódico grande con una gran tirada.

He works for a big newspaper with a very large circulation.

go [ɡəu] (ir)

Tiró la casa por la ventana para la boda de su hija.

He went overboard for his daughter's wedding.

throw away (desechar)

knock down (derribar)

pull down (casa)

spill [spɪl] (derramar)

knock [nɔk] (vaso)

print [prɪnt] (imprimir)

take [teɪk] (foto)

draw [drɔ:]

launch [lɔ:ntʃ] (cohete)

give [ɡɪv] (pellizco)

kick [kɪk] (patada)

fail [feɪl] (suspender)

attract [əˈtrækt] (atraer)

last [lɑ:st] (durar)

tend [tend] (tender)

be attracted (inclinarse)

set the pace (ciclismo)

другие переводы 23

свернуть

"tirar": словосочетания (3)

tirar a puerta tirar las frutas frescas con las pochas tirar por ventana

Примеры предложений с "tirar"

Nunca voy a tirar mi Playstation. I will never throw away my Playstation.

No le puedo tirar el pelo a Taninna. Ella es mucho más alta que yo. I cannot pull Taninna's hair. She's much taller than me.

No puedo tirar a Taninna aquí. Hay un policía. I cannot drop Taninna here. There is a policeman.

A pesar de nuestro apoyo, decidió tirar la toalla. In spite of our encouragement he decided to throw in the towel.

Hoy en día no puedes andar por la calle sin ver a la gente tirar la basura al suelo. These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку