Перевод "echar" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "echar"

echar глагол Спряжение

echo / eché / echado

throw [θrəu] (lanzar)

Cierra la boca. O si no te van a echar.

Shut up. If you don't, you'll be thrown out.

give [ɡɪv] (comida)

Dijo que les echaría una mano.

He said he would give a helping hand to them.

add [æd] (añadir)

Echa más sal a la sopa.

Add more salt to the soup.

pour [pɔ:] (líquido)

Eché agua en el caldero.

I poured water into the bucket.

mail [meɪl] (carta)

¿Dónde puedo echar estas cartas?

Where can I mail these letters?

cut [kʌt] (dientes)

Deja eso ya. Solo estás echando sal en la herida del pobre hombre.

Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.

tell [tel] (decir)

Dile que me estoy echando una siesta.

Tell her that I am having a nap.

lock [lɔk] (llave)

He cerrado la puerta pero no he echado la llave.

I shut the door, but I haven't locked it.

begin [bɪˈɡɪn]

drop [drɔp] (dejar caer)

throw out (expulsar)

sack [sæk] (despedir de empleo)

sprout [spraut] (plantas)

grow [ɡrəu] (pelo)

give out (emanar)

guess [ɡes] (suponer)

apply [əˈplaɪ] (aplicar)

bolt [bəult] (cerrojo)

impose [ɪmˈpəuz] (multas, tributos)

deal [di:l] (en naipes)

другие переводы 17

свернуть

Словосочетания с "echar" (7)

echar de menos - lack
echar mano - give hand
echar culpa - blame
echar en falta - lack
echar encima - take responsibility
echar énfasis - place emphasis
echar mucho de menos - lack very much

Контексты с "echar"

Cierra la boca. O si no te van a echar. Shut up. If you don't, you'll be thrown out.

¿Dónde puedo echar estas cartas? Where can I mail these letters?

No olvides echar esta carta, por favor. Please remember to mail this letter.

Dijo que les echaría una mano. He said he would give a helping hand to them.

Cállate. Si no, te echarán. Shut up. If you don't, you'll be thrown out.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам