Перевод "cuerda" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "cuerda"

la cuerda ж.р. существительное

мн. cuerdas

rope [rəup]

Él tiró de la cuerda.

He pulled the rope.

string [strɪŋ] (mús-instrum)

Pásame algo con qué cortar la cuerda.

Lend me something with which to cut the string.

cord [kɔ:d] (cordel)

Las boleadoras consisten de una cuerda larga con dos bolas de piedra en los extremos.

Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.

line [laɪn] (dep)

другие переводы 1

свернуть

cuerdo прилагательное

cuerda / cuerdos / cuerdas

sane [seɪn]

En un mundo de locos, sólo los locos están cuerdos.

In a mad world only the mad are sane.

accountable [əˈkauntəbl] (der)

Словосочетания с "cuerda" (4)

cuerda floja - tightrope
cuerda vocal - vocal chord
instrumento de cuerda - stringed instrument
política de la cuerda floja - brinkmanship

Контексты с "cuerda"

Él tiró de la cuerda. He pulled the rope.

La verdad es pura, pero dolorosa. Ninguna persona cuerda y egoísta aceptaría nunca las cosas como son. Ése es el masoquismo inherente a la "verdad". Truth is pure, but truth is painful. No sane, selfish person would ever accept things for what they are. Such is the masochism inherent in "truth".

Pásame algo con qué cortar la cuerda. Lend me something with which to cut the string.

Las boleadoras consisten de una cuerda larga con dos bolas de piedra en los extremos. Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.

Esta cuerda es muy firme. This rope is very tough.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам