Перевод «whispered» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "whispered" - переводы и примеры

whisper [ˈwɪspə] глагол Спряжение

whispered / whispered / whispering / whispers

murmurer (wind)

A whisper ran through the crowd.

Un murmure se propagea dans la foule.

chuchoter

What did she whisper to you?

Que t'a-t-elle chuchoté ?

dire

"whispered": синонимы

whisper:: breathe murmur mutter susurrate

Примеры предложений со словом "whispered"

He whispered slyly to me. Il me murmura discrètement.

She whispered something to him. Elle lui chuchota quelque chose.

She whispered something into his ear. Elle murmura quelque chose à son oreille.

The speaker covered the microphone with his hand and whispered something to the woman sitting beside him. L'orateur couvrit le micro de sa main et chuchota quelque chose à la femme assise à son coté.

He whispered sweet nothings into her ear. Il murmura de doux mots à son oreille.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам