Перевод "under" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "under"

under ['ʌndə] предлог

sous (below or beneath, controlled by, receiving or undergoing the action or effect of)

Tom hid under the table.

Tom s'est caché sous la table.

dans

He stood under the door frame.

Il se tenait dans l'encadrement de la porte.

moins de (less or lower than)

He can't be under thirty.

Il ne peut pas avoir moins de 30 ans.

selon

Long before Darwin's theory of evolution, Buffon had surmised that species evolved very slowly under different material circumstances.

Bien avant la théorie de l'évolution de Darwin, Buffon avait présumé que les espèces évoluaient très lentement selon différentes circonstances matérielles.

en vertu de (according to)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "under" (66)

be under construction - être en construction
under construction - en cours de construction
from under - de dessous
under the circumstances - dans ces circonstances
go under - couler
under arrest - en état d'arrestation
under control - sous contrôle
under way - en cours
be under way - battre le plein
under an assumed name - sous un nom supposé

Контексты с "under"

Tom hid under the table. Tom s'est caché sous la table.

He stood under the door frame. Il se tenait dans l'encadrement de la porte.

He can't be under thirty. Il ne peut pas avoir moins de 30 ans.

People under 18 do not marry. Les gens en dessous de dix-huit ans ne se marient pas.

Long before Darwin's theory of evolution, Buffon had surmised that species evolved very slowly under different material circumstances. Bien avant la théorie de l'évolution de Darwin, Buffon avait présumé que les espèces évoluaient très lentement selon différentes circonstances matérielles.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам