Перевод "slip" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "slip"

slip [slɪp] глагол Спряжение

slipped / slipped / slipping / slips

glisser

She walked slowly for fear she should slip.

Elle marchait lentement de peur qu'elle ne glisse.

échapper (thought)

Tom talked too much and let the secret slip.

Tome parla trop et laissa échapper le secret.

passer

Don't let the chance slip!

Ne laisse pas passer la chance.

slip [slɪp] существительное

мн. slips

le lapsus m (words)

A slip of the tongue often brings about unexpected results.

Les lapsus donnent souvent des résultats inattendus.

l' erreur f (error)

It's human to make slips and mistakes in translation.

C'est humain de faire des gaffes et des erreurs en traduction.

le glissement m (act of slipping)

la combinaison f (clothing)

le jupon m (clothing-woman)

SLIP m (ИТ)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "slip" (26)

slip in - glisser
slip of the tongue - lapsus
slip by - s'écouler
slip on - enfiler
slip out of - glisser hors
slip off - enlever
bastard slip - enfant naturel
pay slip - bulletin de salaire
pink slip - lettre de licenciement
slip away - partir discrètement

Контексты с "slip"

She walked slowly for fear she should slip. Elle marchait lentement de peur qu'elle ne glisse.

Tom talked too much and let the secret slip. Tome parla trop et laissa échapper le secret.

A slip of the tongue often brings about unexpected results. Les lapsus donnent souvent des résultats inattendus.

Don't let the chance slip! Ne laisse pas passer la chance.

She walked slowly so she wouldn't slip. Elle marcha lentement de telle sorte qu'elle ne glissât pas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам