Перевод "regard" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "regard"

regard [rɪˈɡɑ:d] глагол Спряжение

regarded / regarded / regarding / regards

considérer (consider)

We regard him as our hero.

Nous le considérons comme notre héros.

concerner (concern)

I can not agree with you as regards that.

Je ne peux pas être d'accord avec vous en ce qui concerne cela.

regarder (look at)

regard [rɪˈɡɑ:d] существительное

мн. regards

l' égard m (consideration)

I have nothing to say in this regard.

À cet égard, je n'ai rien à dire.

l' estime f (esteem)

We have a high regard for Professor Turner.

Nous avons beaucoup d'estime pour le professeur Turner.

la déférence f (respect)

Словосочетания с "regard" (10)

in this regard - à cet égard
with regard to - en ce qui concerne
due regard - égard dû
highly regard - apprécier beaucoup
in regard to - en ce qui concerne
pay regard - faire attention
regard with disfavour - montrer du mépris
with little regard for - en dépit de
with little regard to - sans égard pour
without regard for - sans égard pour

Контексты с "regard"

We regard him as our hero. Nous le considérons comme notre héros.

The very pure spirit does not bother about the regard of others or human respect, but communes inwardly with God, alone and in solitude as to all forms, and with delightful tranquility, for the knowledge of God is received in divine silence. Un esprit vraiment pur ne se préoccupe pas de la considération ni du respect des autres, mais communie intérieurement avec Dieu, dans la solitude sous toutes ses formes et avec une heureuse sérénité, car la connaissance de Dieu se reçoit dans un silence divin.

We have a high regard for Professor Turner. Nous avons beaucoup d'estime pour le professeur Turner.

I have nothing to say in this regard. À cet égard, je n'ai rien à dire.

Regard all art critics as useless and dangerous. Considère tous les critiques d'art comme inutiles et dangereux.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам