Перевод "proportion" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "proportion"

proportion [prəˈpɔ:ʃən] существительное

мн. proportions

la proportion f

The income tax rate increases in proportion to the salary increase.

L'impôt sur le revenu croît en proportion de l'augmentation de salaire.

le rapport m (math)

la part f (part)

les dimensions f pl

другие переводы 1

свернуть

proportion [prəˈpɔ:ʃən] глагол Спряжение

proportioned / proportioned / proportioning / proportions

classifier

Словосочетания с "proportion" (3)

large proportion - grande partie
sense of proportion - mesure
small proportion - faible proportion

Контексты с "proportion"

The income tax rate increases in proportion to the salary increase. L'impôt sur le revenu croît en proportion de l'augmentation de salaire.

I've always known that guys lie when they say that it's the proportions that matter. Je sais depuis toujours que les mecs mentent lorsqu'ils disent que ce sont les proportions qui comptent.

His income bears no proportion to his social standing. Son revenu ne correspond pas du tout à son statut social.

The punishment should be in proportion to the crime. La punition devrait être proportionnelle au crime.

The media blew the whole thing out of proportion. Les médias ont monté toute cette affaire en épingle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам