Перевод "originally" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "originally"

originally [əˈrɪdʒɪnəlɪ] наречие

à l'origine (in the first place)

This poem was originally written in French.

Ce poème était écrit en français à l'origine.

au départ (initially)

d'une manière originale (innovatively)

Контексты с "originally"

This poem was originally written in French. Ce poème était écrit en français à l'origine.

I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics. J'espère clarifier pourquoi je pense que la théorie d'Emmet, à l'origine introduite dans le domaine de l'architecture, est si importante en physique.

The probability, therefore, is, that the whole theory or doctrine of what is called the redemption was originally fabricated on purpose to bring forward and build all those secondary and pecuniary redemptions upon. Par conséquent, la probabilité est que l'ensemble de la théorie ou doctrine de ce qui est appelé rédemption a été à l'origine fabriqué de toutes pièces afin de faire avancer et de bâtir par-dessus toutes ces rédemptions secondaires et pécuniaires

The league originally referred to the distance a person or a horse could walk in an hour. La lieue a comme origine la distance que peut parcourir un homme ou un cheval en une heure.

Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened. Ne viens pas me voir maintenant pour ça. Tu aurais dû en parler dès que c'est arrivé.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам