Перевод "occur" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "occur"

occur [əˈkə:] глагол Спряжение

occurred / occurred / occurring / occurs

se produire (happen)

These phenomena occur but rarely.

Ces phénomènes se produisent rarement.

se présenter (vi. opportunity)

A new case occurred. They applied the new rule to it.

Un nouveau cas se présenta. Ils lui appliquèrent la nouvelle règle.

se trouver (mistake, misprint)

Where were you when the explosion occurred?

Où vous trouviez-vous lorsque l'explosion est survenue ?

se rencontrer (expression, phrase)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "occur"

Didn't it occur to you to shut the windows? Ne vous est-il pas venu à l'esprit de fermer les fenêtres ?

These phenomena occur but rarely. Ces phénomènes se produisent rarement.

Be on alert. The evacuation order may occur at any moment. Soyez en alerte. L'ordre d'évacuation peut intervenir à tout moment.

In fact, the opposite is more likely to occur. En fait, l'inverse est davantage susceptible de se produire.

Some English speakers think that omission of the subject does not occur in their language, however, the subject of phrases like "thank you" or "bless you" is omitted. Certains locuteurs de l'anglais pensent que l'omission du sujet ne se produit pas dans leur langue, cependant, le sujet de phrases telles que : "Thank you" ou "Bless you" est omis.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам